All preview payments are tests; no real money is charged.

سوقARABIC AI MARKET PLACE

عربي Log in Create account

Writing & docs

Writing & docs · 16

Verified pricing

Commercial use

Data residency

Via Souq

SaudiSpell
Writing & docs · NAMAA
Spelling correction for Saudi dialects and MSA.
Open weights
Documented repository availability
14 Jan 2026
Official source
Official source — huggingface.co (opens in a new tab on huggingface.co)
Date source
Date source — huggingface.co (opens in a new tab on huggingface.co)
Item last updated
Not documented yet
Added to Souq
Not recorded yet
Model card · Hugging Face (opens in a new tab on huggingface.co)Model weights · Hugging Face (opens in a new tab on huggingface.co)
Verified pricing
Not verified
Commercial use
Not verified
Data residency
Not verified
Via Souq
Discovery only
NAMAA-MT-Saudi
Writing & docs · NAMAA
Translates Saudi dialects (Najdi, Hijazi) into English.
Open weights
Documented repository availability
25 Oct 2025
Official source
Official source — huggingface.co (opens in a new tab on huggingface.co)
Date source
Date source — huggingface.co (opens in a new tab on huggingface.co)
Item last updated
Not documented yet
Added to Souq
Not recorded yet
Model card · Hugging Face (opens in a new tab on huggingface.co)Model weights · Hugging Face (opens in a new tab on huggingface.co)
Verified pricing
Not verified
Commercial use
Not verified
Data residency
Not verified
Via Souq
Discovery only
Baseer
Writing & docs · Misraj
Vision-language model that turns Arabic documents into Markdown.
Research
Research paper published
17 Sep 2025
Official source
Official source — arxiv.org (opens in a new tab on arxiv.org)
Item last updated
Not documented yet
Added to Souq
Not recorded yet
Verified pricing
Not verified
Commercial use
Not verified
Data residency
Not verified
Via Souq
Discovery only
Named by 3 respected sources:arxiv.org (opens in a new tab on arxiv.org)arxiv.org (opens in a new tab on arxiv.org)arabnews.com (opens in a new tab on arabnews.com)
Qari-OCR
Writing & docs · NAMAA
Arabic OCR that keeps diacritics and handles complex page layouts.
Open weights
Research paper published
2 Jun 2025
Official source
Official source — huggingface.co (opens in a new tab on huggingface.co)
Date source
Date source — arxiv.org (opens in a new tab on arxiv.org)
Item last updated
Not documented yet
Added to Souq
Not recorded yet
Model card · Hugging Face (opens in a new tab on huggingface.co)Model weights · Hugging Face (opens in a new tab on huggingface.co)
Verified pricing
Not verified
Commercial use
Not verified
Data residency
Not verified
Via Souq
Discovery only
Named by 2 respected sources:arxiv.org (opens in a new tab on arxiv.org)arxiv.org (opens in a new tab on arxiv.org)arxiv.org (opens in a new tab on arxiv.org)
Mutarjim
Writing & docs · Misraj · Saudi Arabia
Two-way Arabic–English translation model.
Price on requestre:Invent 2025
Research paper published
23 May 2025
Official source
Official source — aibusiness.com (opens in a new tab on aibusiness.com)
Date source
Date source — arxiv.org (opens in a new tab on arxiv.org)
Item last updated
Not documented yet
Added to Souq
Not recorded yet
Verified pricing
Not verified
Commercial use
Not verified
Data residency
Not verified
Via Souq
Discovery only
Named by 1 respected source:arxiv.org (opens in a new tab on arxiv.org)arxiv.org (opens in a new tab on arxiv.org)arxiv.org (opens in a new tab on arxiv.org)
Lahjawi
Writing & docs · Misraj · Saudi Arabia
Translates across 15 Arabic dialects, for chatbots and customer support.
Price on requestre:Invent 2025
Research paper published
Jan 2025
Official source
Official source — aibusiness.com (opens in a new tab on aibusiness.com)
Date source
Date source — aclanthology.org (opens in a new tab on aclanthology.org)
Item last updated
Not documented yet
Added to Souq
Not recorded yet
Verified pricing
Not verified
Commercial use
Not verified
Data residency
Not verified
Via Souq
Discovery only
Named by 1 respected source:aclanthology.org (opens in a new tab on aclanthology.org)aclanthology.org (opens in a new tab on aclanthology.org)aclanthology.org (opens in a new tab on aclanthology.org)
Araby AI
Writing & docs · MENA
Arabic content generation and rewriting for marketing and social teams.
Subscription
In the news
11 Oct 2023
Official source
Official source — araby.ai (opens in a new tab on araby.ai)
Date source
Date source — arabnewswire.com (opens in a new tab on arabnewswire.com)
Item last updated
Not documented yet
Added to Souq
Not recorded yet
Verified pricing
Not verified
Commercial use
Not verified
Data residency
Not verified
Via Souq
Discovery only
Lisan WriteX
Writing & docs · Lisan · UAE
Arabic-first proofreading and writing assistant: 12 error types, explained corrections, shared team rules.
Per seat · AWSWeb Summit 2026
In the news
26 May 2023
Official source
Official source — aws.amazon.com (opens in a new tab on aws.amazon.com)
Date source
Date source — ie.edu (opens in a new tab on ie.edu)
Item last updated
Not documented yet
Added to Souq
Not recorded yet
Verified pricing
Not verified
Commercial use
Not verified
Data residency
Not verified
Via Souq
Discovery only
STUCK?
Writing & docs · Saudi Arabia
Saudi content and localisation platform offering AI, human and hybrid workflows for writing and translation.
Price on request
Founded
2022
Official source
Official source — stucktheapp.com (opens in a new tab on stucktheapp.com)
Date source
Date source — linkedin.com (opens in a new tab on linkedin.com)
Item last updated
Not documented yet
Added to Souq
1 Nov 2026
Verified pricing
Not verified
Commercial use
Not verified
Data residency
Not verified
Via Souq
Discovery only
Qalam.ai
Writing & docs · Jordan
Arabic writing and proofreading assistant from Mawdoo3.
Subscription
Released
29 Sep 2021
Official source
Official source — qalam.ai (opens in a new tab on qalam.ai)
Date source
Date source — itunes.apple.com (opens in a new tab on itunes.apple.com)
Item last updated
Not documented yet
Added to Souq
Not recorded yet
Verified pricing
Not verified
Commercial use
Not verified
Data residency
Not verified
Via Souq
Discovery only
Revampr
Writing & docs · Tunisia
AI that transcribes Arabic fonts into editable text.
Price on requestStartup TunisiaSite unavailable
Founded
2021
Official source
Official source — revampr.com (opens in a new tab on revampr.com)
Date source
Date source — linkedin.com (opens in a new tab on linkedin.com)
Item last updated
Not documented yet
Added to Souq
Not recorded yet
Verified pricing
Not verified
Commercial use
Not verified
Data residency
Not verified
Via Souq
Discovery only
Tarjama
Writing & docs · UAE · KSA
Parent company of Arabic.AI: an enterprise language group whose six products share one workflow — Arabic.AI (Arabic AI models and agents), Cleverso (AI translation management), T-Portal (translation and localization), Screens (media localization), The Content Lab (content) and Ureed (linguist marketplace).
Enterprise contract
Released
2008
Official source
Official source — zawya.com (opens in a new tab on zawya.com)
Date source
Date source — tarjama.com (opens in a new tab on tarjama.com)
Item last updated
Not documented yet
Added to Souq
Not recorded yet
Verified pricing
Not verified
Commercial use
Not verified
Data residency
Not verified
Via Souq
Discovery only
Named by 3 respected sources:arabnews.com (opens in a new tab on arabnews.com)zawya.com (opens in a new tab on zawya.com)wamda.com (opens in a new tab on wamda.com)
EmotifyAI
Writing & docs · Saudi Arabia
Product copy in Arabic, Saudi dialect or English.
Price on requestZid
Release / announcement
Not documented yet
Official source
Official source — apps.zid.sa (opens in a new tab on apps.zid.sa)
Item last updated
Not documented yet
Added to Souq
Not recorded yet
Verified pricing
Not verified
Commercial use
Not verified
Data residency
Not verified
Via Souq
Discovery only
Wassaf
Writing & docs · Saudi Arabia
Writes Arabic product descriptions from text or a photo.
Price on requestZid
Release / announcement
Not documented yet
Official source
Official source — apps.zid.sa (opens in a new tab on apps.zid.sa)
Item last updated
Not documented yet
Added to Souq
Not recorded yet
Verified pricing
Not verified
Commercial use
Not verified
Data residency
Not verified
Via Souq
Discovery only
Named by 3 respected sources:arxiv.org (opens in a new tab on arxiv.org)cua.mit.edu (opens in a new tab on cua.mit.edu)arxiv.org (opens in a new tab on arxiv.org)
Eskritor
Writing & docs · Eskritor
An AI writing assistant generates, rewrites and summarizes content with Arabic-language support.
Freemium
Release / announcement
Not documented yet
Official source
Official source — eskritor.com (opens in a new tab on eskritor.com)
Item last updated
Not documented yet
Added to Souq
26 Oct 2026
Verified pricing
Not verified
Commercial use
Not verified
Data residency
Not verified
Via Souq
Discovery only
Cleverso
Writing & docs · MENA (Tarjama)
Arabic-first translation management system from Tarjama, the parent of Arabic.AI. Includes an AI writing assistant (CleverSo Copilot), project management with roles, statuses and deadlines, import of PowerPoint, Word and scanned PDFs, shared glossaries and translation memories, and connectors/APIs. Pro, Business and Enterprise plans; prices are not published, book a demo for a quote.
Price on request
Release / announcement
Not documented yet
Official source
Official source — cleverso.tarjama.com (opens in a new tab on cleverso.tarjama.com)
Item last updated
Not documented yet
Added to Souq
1 Nov 2026
Verified pricing
Not verified
Commercial use
Not verified
Data residency
Not verified
Via Souq
Discovery only

© 2026 Souq. Original text and design: all rights reserved. Third-party trademarks and source material belong to their respective owners.

This week in Arabic AI

New tools and the top news, once a week.